Dersom du har fornybar eller permanent oppholdstillatelse eller norsk statsborgerskap og har fullført utdanning i utlandet, kan det hende at det er spesielle opptakskrav eller søknadsfrister.
Har du tatt videregående og/eller høyere utdanning i utlandet, er det viktig at du undersøker hvilke krav til dokumentasjon som gjelder for landet utdanningen er tatt i.
Videregående utdanning
Har du videregående skole fra et annet land enn Norge, kan du lese om hvordan du dokumentere utdanningen på landsidene til Samordna opptak og i GSU-listen til Direktoratet for høyere utdanning.
Høyere utdanning
Har du tatt høyere utdanning i utlandet, er det viktig at du undersøker hvilke krav til dokumentasjon som gjelder for landet utdanningen er tatt i.
Les om hvordan du dokumenterer utdanning fra utlandet.
Har du spørsmål om dokumentasjon på utenlandsk utdanning, kan du ta kontakt med opptakskontoret på opptak@nord.no innen dokumentasjonsfristen.
Språkkrav
Alle som har utenlandsk videregående utdanning og som søker opptak til universitet og høgskole i Norge gjennom Samordna opptak, må dekke språkkrav i norsk og engelsk. Det samme kravet gjelder når du søker på norskspråklige studier i det lokale opptaket vårt gjennom Søknadsweb eller EVUweb.
Søker du om opptak til engelskspråklige studier i det lokale opptaket vårt gjennom Søknadsweb eller EVUweb, må du dokumentere krav til engelsk, men ikke til norsk. Vær oppmerksom på at det er krav til høyere nivå i engelsk når du søker på masterstudier enn når du søker på bachelorstudier.
Dersom du har videregående utdanning fra et annet skandinavisk land, kan det hende du dekker kravet til norsk.
Oversettelser
Du må laste opp all dokumentasjon både på originalspråket og oversatt enten til engelsk, norsk eller et annet skandinavisk språk. Dokumentene må være oversatt av en statsautorisert translatør eller et oversettelsesbyrå. Du finner statsautoriserte translatører i Translatørportalen. Du kan finne andre profesjonelle oversettere i Brønnøysundregisteret.
Oppholdstillatelse eller norsk statsborgerskap
Dersom du skal søke om oppholdstillatelse på bakgrunn av et studietilbud, må du søke opptak i det internasjonale opptaket vårt. Det åpner 1. november og har søknadsfrist 1. desember hvert år.
Hvis du allerede har oppholdstillatelse eller norsk statsborgerskap, men har utdanning fra utlandet kan du likevel søke opptak i de ordinære opptakene vårene som åpner 1.februar og har søknadsfrist 15. april. Hvis du ønsker å søke opptak til et studie som går på norsk, må du dokumentere at du dekker kravene til norsk for søkere med utdanningsbakgrunn fra utlandet.
Dersom du ønsker å søke opptak til et studie som går på engelsk, trenger du ikke å dokumentere at du dekker norskkravet, men da må du søke i det lokale opptaket vårt på Søknadsweb og ikke gjennom Samordna opptak.