Sørsamisk begynnernivå del 4: skriftlig og muntlig sørsamisk på viderekommende nivå, 2/2
Dette emnet er lagt opp for studenter i sørsamisk som har lyst til å fortsette sine studier og lære å snakke, skrive og lese sørsamisk på viderekommende nivå.
Emnet utdyper studentens kunnskap i oppbygningen av sørsamisk språk og introduserer studenten til lengre sørsamiske tekster. På emnet lærer studenten videre å analysere ordformer og setninger. Fokus er også på å praktisere lesing, skrivning, å diskutere og presentere fag- og skjønnlitterære tekster på sørsamisk på viderekommende nivå.
Dette emnet skal bidra til å fremme kompetansen i sørsamisk både innenfor og utenfor det samiske forvaltningsområdet. Formålet er at studentene skal føle seg trygge på å bruke språket i mange ulike situasjoner og på lengre sikt i yrkessammenheng, f.eks. i barnehage, skole og forvaltning både muntlig og skriftlig. Studentene skal også ha et solid grunnlag for videre studier i sørsamisk språk og kultur. Etter del 4 får man kompetanse til å ta sørsamisk lӕrerutdanning eller bachelorgrad i sørsamisk.
Emnet inneholder språklære, (grammatikk og setningslӕre), praktisk sørsamisk (muntlig og skriftlig) og lesing og oversettelse av litteratur. I løpet av studiet blir sørsamisk brukt mer og mer som undervisningsspråk.
Oppnådd kompetanse vil være tilsvarende nivå B2 i det felleseuropeiske rammeverket for språk.
Forbeholdt studenter som er tatt opp på studiet Sørsamisk begynnernivå del 4: skriftlig og muntlig sørsamisk på viderekommende nivå
Studenten må ha bestått Sørsamisk begynnernivå del 4: skriftlig og muntlig sørsamisk på viderekommende nivå, 1/2 for å kunne gå opp til eksamen på Sørsamisk begynnernivå del 4: skriftlig og muntlig sørsamisk på viderekommende nivå, 2/2.
Forbeholdt studenter som er tatt opp på studieprogrammet: Sørsamisk begynnernivå del 4: skriftlig og muntlig sørsamisk på viderekommende nivå
Studenten må ha bestått Sørsamisk begynnernivå del 4: skriftlig og muntlig sørsamisk på viderekommende nivå, 1/2 for å kunne gå opp til eksamen på Sørsamisk begynnernivå del 4: skriftlig og muntlig sørsamisk på viderekommende nivå, 2/2.
Kunnskap
Studenten
- har kunnskap om følgende grammatiske kategorier: ordklasser (adjektiv, adverb, adposisjoner) og ordstilling (attributt, adverbial, predikativ)
- har kunnskap om hvordan ordformer og setninger analyseres
- har kunnskap om sørsamenes språkhistorie
- har kunnskap om de andre samiske dialektene og uralske slektsspråk.
Ferdigheter
Studenten
- kan delta med flytende tale i samtaler om ulike kjente og abstrakte temaer og opprettholde og motivere sine synspunkter
- kan forberede og gi en presentasjon på sørsamisk om et allment tema som er i sitt interessefelt
- kan respondere på andres presentasjoner, stille spørsmål, gi strukturert feedback og motivere sine synspunkter på sørsamisk
- kan skrive essay om sine akademiske, profesjonelle eller personlige interesser, motivere sine synpunkter og veie fordeler og ulemper mot hverandre
- kan lese og forstå lengre faktatekster som er skrevet på en populærvitenskapelig måte
- kan lese og forstå lengre skjønnlitterære tekster
Generell kompetanse
Studenten
- kan lese, forstå og gjenfortelle samiske fortellinger
- kan bruke ord og uttrykk i relasjon til samisk kultur og tradisjon og samfunn
- kan reflektere over sin egen opplæring og sine opplӕringsstrategier
- kan følge og aktivt delta i undervisning ved universitetet på sørsamisk
Utover semesteravgift og pensumlitteratur forutsettes det at studenten disponerer en bærbar datamaskin.
Ved behov for digital kommunikasjon i studiet, inngår webkamera og hodetelefoner som del av standard tilbehør. Studenten må selv dekke kostnader til dette.
Emnet er samlings- og nettbasert og er lagt opp med 50 % progresjon, slik at det skal kunne kombineres med jobb og andre studier. Emnet inkluderer fysiske samlinger (2-dagers samlinger i Levanger inkludert uformelle språkkaféer) og ukentlig nettbasert oppfølgning mellom de fysiske samlingene. Undervisnings-, arbeids- og evalueringsformer er tilpasset emnets oppbygning og innhold. I emnet inngår det skriftlig eksamen.
Det forventes at alle studentene er aktive deltakere både på og mellom samlingene, bl.a. ved bruk av den digitale læringsplattformen Canvas. Den vil også bli brukt til informasjon, innleveringer, utlegging av aktuelle dokument, læremiddel o.a.
Sammensatt vurdering. Alle delene må være godkjent/bestått for å kunne få endelig karakter i emnet:
Arbeidskrav (AK): Arbeidskravet må være godkjent for å få endelig karakter i emnet. Vurderes til Godkjent/Ikke godkjent. Teller 0/100 av karakteren.
Mappeeksamen (MA): skriftlig mappeeksamen. Et antall skriftlige arbeid som skal besvares individuelt. Det gis veiledning på arbeid i mappen. Studenten leverer til slutt samlet mappe, og mappen gis en samlet karakter. Bestått/Ikke bestått. Teller 100/100 av karakteren.
Alle hjelpemidler
Å generere besvarelse ved hjelp av ChatGPT eller lignende kunstig intelligens og levere den helt eller delvis som egen besvarelse er å regne som fusk.