Emnebeskrivelse for 2026/27
Lulesamisk 1B: Innføring i litteratur
LUL1002
Emnebeskrivelse for 2026/27

Lulesamisk 1B: Innføring i litteratur

LUL1002
Hvilke tekster finnes egentlig på lulesamisk? I dette emnet lærer du om eldre og nyere tekster på lulesamisk. Du får også reflektere over hvordan de kan brukes i skolen.
Emnet gir en bred introduksjon til lulesamisk litteratur. Studentene vil få en innføring i ulike teksttyper og kulturelle uttrykk satt i en didaktisk sammenheng. Studentene vil bli kjent med lulesamisk skjønnlitteratur og saktekster gjennom lesing, diskusjon og presentasjon av tekster. Sentralt i emnet er den eldre samiske diktningen, folkediktning og fortellertradisjon med fokus på den tidlige muntlige og litterære arven, samt barnelitteratur.

Opptak til Lulesamisk grunnskolelærerutdanning master 1-7, eller opptak som enkeltemnestudent.

Opptakskravene kommer frem på studienes nettsider. Eventuelle forkunnskapskrav til emnet må være oppfylt.

Generell studiekompetanse inklusive lulesamisk fra videregående skole eller tilsvarende kompetanse.

KUNNSKAP

Studenten

  • har kunnskap om sanger, joik, fortellinger, litteratur og andre kulturelle uttrykk som kan brukes i undervisning av barn og unge
  • har kunnskap om et utvalg skjønnlitterære tekster
  • har kjennskap til samisk litteraturhistorie
  • har kunnskap om samisk litteratur og læremidler, digitale- og andre læringsressurser

FERDIGHETER

Studenten

  • kan bruke tekst- og litteraturkunnskap i egen praksis
  • kan legge til rette for at elever på trinn 1-7 får lese, skrive og diskutere ulike tekste for ulike formål og i ulike sjangre og medium
  • kan formidle relevant fagstoff om litteratur og stimulere til leselyst, og kommunisere på lulesamisk på en måte som er tilpasset målgruppen
  • kan delta muntlig i faglige diskusjoner om litteratur og didaktikk

GENERELL KOMPETANSE

Studenten

  • kan legge til rette for at elevene utvikler og videreutvikler grunnleggende språkferdigheter og blir aktive språkbrukere som kan delta aktivt i klasserommet og på andre sosiale arenaer
  • kan planlegge og gjennomføre samiskundervisning i sentrale temaer og redegjøre for elevtilpassede fagdidaktiske valg
  • kan vurdere egen praksis med gjeldende læreplaner, fagkunnskap og fagdidaktisk innsikt som grunnlag
Utover semesteravgift og pensumlitteratur forutsettes det at studenten disponerer en bærbar datamaskin med kamera og headsett for deltakelse i nettbasert undervisning. Studentene må ha internettlinje med kapasitet til nettundervisning.

Obligatorisk emne i Lulesamisk grunnskolelærerutdanning master 1-7.

Kan tilbys som frittstående enkeltemne.

Teoristoffet vil bli presentert på studiesamlinger og via nettforelesninger gjennom forelesninger, oppgaver og aktiviteter. Noe undervisning vil kunne være felles for studenter i lulesamisk og studenter i sørsamisk. Det stilles store krav til selvstendig arbeid.

Aktiv deltakelse og samarbeid mellom studentene er en forutsetning for å kunne oppnå emnets læringsutbytter. Det er derfor obligatorisk deltakelse (OD) i emnet. OD betyr at du må delta på minst 80 % av all semesterplan- og timeplanfestet undervisning/læringsaktivitet i emnet. Obligatorisk deltakelse må være godkjent for å få emnet registrert som fullført.

Studieprogrammet evalueres årlig av studentene gjennom emneevalueringer og studieprogramevaluering. Evalueringene inngår som en del av universitetets kvalitetssikringssystem

Sammensatt vurdering - alle delene må være godkjent/bestått for å få karakter i emnet.

Obligatorisk deltakelse (OD): Obligatorisk deltakelse på undervisning vurderes til godkjent/ikke godkjent. Det er krav om minimum 80% deltakelse. Teller 0/100 av karakteren.

Arbeidskrav (AK): Skriftlig arbeid med omfang på tre-fem sider som utformes sammen med faglærer. Vurderes til godkjent/ikke godkjent. Teller 0/100 av karakteren.

Muntlig eksamen: Tema for muntlig eksamen leveres ut to dager før eksamen skal gjennomføres. Varighet på muntlig eksamen er 30 minutter. Karakter A-F, der A er beste karakter og F er ikke bestått. Teller 100/100 av karakteren.

Alle deler av eksamen foregår på lulesamisk.

Som hjelpemidler til muntlig eksamen kan studentene bruke godkjente ordbøker og ordlister i lulesamisk- norsk, norsk-lulesamisk, lulesamisk- svensk, svensk-lulesamisk, samt gjeldende læreplan for grunnskolen.

Å generere besvarelse ved hjelp av ChatGPT eller lignende kunstig intelligens og levere den helt eller delvis som egen besvarelse er å regne som fusk.