Flerspråklighet i et samisk perspektiv

LUL1008

Vil du lære om hvordan språk, individ og samfunn påvirker hverandre, med fokus på flerspråklighet, sett fra et samisk perspektiv?

Dette emnet vil ta utgangspunkt i de samiske språkenes stilling i samfunnet og ta for seg temaer som språklig mangfold, språklandskap, språktilegnelse og språkutvikling i et flerspråklig perspektiv. Studentene vil få en innføring i flerspråklighet både i et samfunnsperspektiv og i et individuelt perspektiv.

Opptak til et av studieprogrammene hvor emnet inngår, eller opptak som enkeltemnestudent.

Dette emnet inngår i følgende studieprogram:

Bachelor i lulesamisk
Lulesamisk 2

Opptakskravene kommer frem på studieprogrammets nettsider. Eventuelle forkunnskapskrav til emnet må være oppfylt.

KUNNSKAP

Studenten har

kunnskap om de samiske språkenes stilling i samfunnet
kunnskap om hvilke faktorer som kan påvirke en språksituasjon
kunnskap om flerspråklighet i et individperspektiv og et samfunnsperspektiv i både lokal og internasjonal kontekst
kunnskap om språktilegnelse i en flerspråklig kontekst
kunnskap om språklig bærekraft i et flerspråklig perspektiv
kjennskap til mulig påvirkning flerspråklighet generelt og bruk av urfolksspråk generelt kan ha på bærekraftig utvikling

FERDIGHETER

Studenten kan

redegjøre for språklandskapet i samfunnet
reflektere over hvordan ulike faktorer har innvirkning på språktilegnelsen i en flerspråklig sammenheng
utforske og diskutere hva som påvirker minoritetsspråkenes og majoritetsspråkenes språksituasjon

GENERELL KOMPETANSE

Studenten kan

formidle fagstoff og kunnskap om flerspråklighet og språklandskap
utveksle synspunkter og erfaringer om språklig mangfold og språktilegnelse

Utover semesteravgift og pensumlitteratur forutsettes det at studenten disponerer en bærbar datamaskin med kamera og headsett for deltakelse i nettbasert undervisning, Studenten må ha internettlinje med kapasitet til nettundervisning. Studenten må selv dekke kostnader til reise og opphold i forbindelse med studiesamling.

Obligatorisk for Bachelor i lulesamisk og Lulesamisk 2. Kan tilbys som enkeltemne.

Undervisningen vil være samlingsbasert. Nettbasert undervisning og digitale forelesninger kan også forekomme. Undervisnings- og kommunikasjonsspråket vil i hovedsak være lulesamisk. Undervisningen vil bestå av en kombinasjon av ulike studentaktive læringsformer, gruppearbeid, selvstendig arbeid og forelesninger.

Det forutsettes aktiv deltakelse fra studentenes side, og at studentene følger undervisningen og bidrar til diskusjoner og aktiviteter i undervisningen.

Studieprogrammet evalueres årlig av studentene gjennom emneevalueringer og studieprogramevaluering. Evalueringene inngår som en del av universitetets kvalitetssikringssystem.

Sammensatt vurdering (SV): Alle vurderinger må være bestått/ godkjent for å få fullført emnet som helhet.

Arbeidskrav (AK): En skriftlig innlevering. Arbeidskrav vurderes til godkjent/ikke godkjent. Teller 0/100 av karakteren i emnet.

Muntlig eksamen (MU): Individuell muntlig eksamen. Varighet 30 minutter. Vurderes ut fra bokstavkarakterer A-F, der A er best og F er ikke bestått. Teller 100/100 av karakteren i emnet.

Alle deler av eksamen foregår på lulesamisk.

Å generere besvarelse ved hjelp av ChatGPT eller lignende kunstig intelligens og levere den helt eller delvis som egen besvarelse er å regne som fusk.

Studiet foregår i stor grad på lulesamisk, og studentene må kunne kommunisere på lulesamisk ved å forstå, gjøre seg forstått og bruke lulesamisk muntlig og skriftlig.

Studiepoeng

Studiested

Bodø, Drag i Hamarøy

Ansvarlig fakultet

Fakultet for lærerutdanning og kunst- og kulturfag

Emneansvarlig

Universitetslektor

Sandra Maria Nystø Rahka

sandra.m.rahka@nord.no