Lulesamisk begynnernivå 1

SMI1024

Emnet gir en innføring i lulesamisk språk på nybegynnernivå, der studentene vil utvikle grunnleggende ferdigheter til å forstå og uttrykke seg muntlig og skriftlig på lulesamisk. Emnet fokuserer på muntlig språk som vil sette studentene i stand til å bruke lulesamisk aktivt i hverdagen.

I dette emnet lærer du å forstå og bruke det lulesamiske språket på et grunnleggende nivå og å uttrykke deg muntlig og skriftlig om generelle tema. Opplæringen sentreres rundt passende og aktuelle temaer som for eksempel meg selv, min familie, heimen og nærmiljøet, og fokuset er på muntlig aktivitet. Nye ord, språktrening og grammatikk er tilpasset hvert tema, hvor man jobber med muntlige oppgaver og dialoger. Studentene får på den måten trening i å føre samtaler i forskjellige dagligdagse situasjoner. Egenstudier baseres på bøkene "Sámásta - lulesamisk for nybegynnere".

Forbeholdt studenter på Lulesamisk begynnernivå og enkeltemnestudenter.

KUNNSKAP

Studenten

har kunnskap om de grunnleggende trekkene i lulesamisk språk
kjenner til de grunnleggende reglene i lulesamisk grammatikk, herunder regler knyttet til ordklasser og deres bøyningsmønstre

FERDIGHETER

Studenten

kan fortelle litt om seg selv og hva man selv og andre gjør
har stort nok ordforråd til å lese tekster om kjente temaer
kan bruke elementære setningsmønstre og produsere faste uttrykk og grupper av ord muntlig og skriftlig

GENERELL KOMPETANSE

Studenten

forstår og bruke dagligdagse uttrykk og svært enkle utsagn for å dekke grunnleggende behov
mestrer enkle grammatiske strukturer og setningsmønstre

Utover semesteravgift og pensumlitteratur forutsettes det at studenten disponerer en bærbar datamaskin. Studenten må selv dekke kostnader til reise og opphold i forbindelse med studiesamling.

Obligatorisk

Emnet er samlingsbasert med fysiske samlinger som vil finne sted på Árran lulesamisk senter på Drag i Hamarøy, og ved Nord universitet, campus Bodø.

Emnet er intensivt og har rask progresjon. Studentene må derfor jobbe regelmessig på egenhånd og/eller i kollokviegrupper med tekstlesing, oppgaveløsning, oversettelser og snakketrening. Studentenes aktive deltagelse i muntlige øvelser, gruppearbeid og veiledning er en forutsetning for at undervisningen og læringen skal lykkes. Faglæreren arrangerer undervisningen slik at studentene har et trygt miljø der de kan øve på språket i ulike sammenhenger.

For å bygge et aktivt og trygt språkmiljø og for å sikre at studentene får mest mulig ut av læringsaktivitetene er det obligatorisk oppmøte på studiet, hvilket medfører et krav om deltakelse på 80% av samlingene, regnet time for time, for å kunne gå opp til eksamen.

Studieprogrammet evalueres årlig av studentene gjennom emneevalueringer og studieprogramevaluering. Evalueringene inngår som en del av universitetets kvalitetssikringssystem.

Sammensatt vurdering (SV) - Alle delene må være godkjent/bestått for å få karakter i emnet.

Obligatorisk deltakelse (OD) - min. 80% oppmøte på undervisningstimene for å kunne gå opp til eksamen. Vurderes til godkjent/ikke godkjent.
Muntlig eksamen (MU) - Varighet: 20 min. Karakter A-F, der A er beste karakter og F er ikke bestått. Teller 100/100 av karakteren. Eksamen skal gjennomføres på lulesamisk.

Egne notater tillatt som hjelpemiddel

Med overlapp menes en faglig likhet mellom emner med samme faginnhold. Du vil derfor få følgende reduksjon i studiepoeng om du har tatt emner som er angitt under:

SMI1012 - Lulesamisk begynnernivå 1 - 15 Studiepoeng

Studiepoeng

Studiested

Drag i Hamarøy, Bodø

Ansvarlig fakultet

Fakultet for lærerutdanning og kunst- og kulturfag

Emneansvarlig

Førsteamanuensis

Hanna Danbolt Ajer

hanna.d.ajer@nord.no